慈悲
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第10章 罰品(偈141)
Not nudity, nor matted hair, nor mud, nor fasting, nor lying on bare ground, nor wearing dust and dirt, or squatting on the heels, will cleanse a mortal not free of doubt.
裸形(らぎょう)であることも、結髪(けつはつ)も、泥にまみれることも、断食も、裸地に臥すことも、塵垢(じんく)を身に纏うことも、踵(かかと)の上に蹲踞(そんきょ)することも――疑惑(ぎわく)を離れていない者の穢(けが)れを、清めることはできない。