渇愛
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第24章 愛欲品(偈345)
The attentive say that shackle is not strong that’s made of iron, wood, or knots. But obsession with jeweled earrings, concern for your partners and children:
注意深き者たちは言う――鉄や木や縄でできた枷こそが、強固な束縛にあらずと。されど、宝の耳飾りへの執着、妻子への憂慮こそが――