正念
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第20章 道品（偈287）
As a mighty flood sweeps away a sleeping village, death steals away a man who dotes on children and cattle, his mind caught up in them.
眠れる村落を大洪水が押し流すがごとく、死(し)は子(こ)や牛(うし)に溺(おぼ)れ、その心(こころ)をそれらに囚(とら)われたる者を、ひそかに奪い去るのである。