正念
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第20章 道品(偈285)
Cut out affection for oneself, like plucking an autumn lotus. Foster only the path to peace, the extinguishment the Holy One taught.
己への愛執(あいしゅう)を断ち切れ、秋の蓮(はちす)を手折るがごとく。
ただ寂静(じゃくじょう)への道のみを育め、それは聖者(しょうじゃ)の説きたもうた涅槃(ねはん)への道なり。