正念
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第2章 不放逸品（偈28）
When the astute dispel negligence by means of diligence, ascending the palace of wisdom, sorrowless, they behold this generation of sorrow, as an attentive one on a mountain top beholds the fools below.
怠惰（たいだ）を精進（しょうじん）によって払い除ける賢者（けんじゃ）は、智慧（ちえ）の高殿（たかどの）に登り、憂いなく、悲嘆（ひたん）に沈むこの世の人々を見渡す。ちょうど山頂に立つ覚醒（かくせい）せし者が、眼下の愚者（ぐしゃ）どもを見下ろすように。