自己
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第12章 自己品（偈165）
For it is by oneself that evil’s done, one is corrupted by oneself. It’s by oneself that evil’s not done, one is purified by oneself. Purity and impurity are personal matters, no one can purify another.
悪（あく）を為（な）すもまた己（おのれ）自身にして、己によりて汚（けが）れに沈む。悪を為さざるもまた己自身にして、己によりて清浄（しょうじょう）となる。清浄と不浄（ふじょう）とはひとえに自己（じこ）の問題にして、他者（たしゃ）が他者を清めることは能（あた）わざるなり。