老い
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第11章 老品(偈148)
This body is decrepit and frail, a nest of disease. This foul carcass falls apart, for life ends in death.
この身は老いさらばえ、もろくして、病の巣窟(そうくつ)なり。この穢(けが)れたる骸(むくろ)はやがて朽ち崩れん。そは、生(しょう)がついに死(し)をもって終わるゆえなり。