人間関係
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第5章 愚品(偈75)
For the means to profit and the path to quenching are two quite different things. A mendicant disciple of the Buddha, understanding what this really means, would never delight in honors, but rather would foster seclusion.
利得(りとく)への道と、涅槃(ねはん)への道とは、まったく異なる二つのものである。仏陀(ぶつだ)の御弟子(おんでし)たる比丘(びく)は、この真実の意味をよく了知(りょうち)し、名誉(みょうよ)や尊崇(そんすう)を喜びとせず、むしろひたすら独処閑居(どくしょかんきょ)を培(つちか)い育むべきである。
⚠ 出家者向けの文脈