怒り
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第17章 忿怒品(偈222)
When anger surges like a lurching chariot, keep it in check. That’s what I call a charioteer; others just hold the reins.
怒り(いかり)が暴走する車(くるま)のごとく激しく湧き起こるとき、それを制御する者こそ、真の御者(ぎょしゃ)と呼ぶに値する。手綱(たづな)を握るのみの者は、御者の名に値しない。