死
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
ダンマパダ 第22章 地獄品（偈308）
It’d be better for the immoral and unrestrained to eat an iron ball, scorching, like a burning flame, than to eat the nation’s alms.
不道徳にして自らを律することなき者にとっては、燃え盛る炎のごとく灼熱(しゃくねつ)せる鉄の球を食らうとも、国の施物(せもつ)を受けて食むよりは、いまだしもましであろう。