死
ダンマパダ(法句経)
趣旨一致
ダンマパダ 第22章 地獄品(偈307)
Many who wear a scrap of ocher cloth are unrestrained and wicked. Being wicked, they are reborn in hell due to their bad deeds.
袈裟(けさ)の端切れを身に纏(まと)いながら、戒律(かいりつ)を守らず邪悪(じゃあく)なる者は多い。その邪悪なるがゆえに、悪業(あくごう)によって地獄(じごく)に生まれ落ちるのである。