🔖 ブックマーク機能はLINEログインで利用できます
💬 AIブッダに相談
10,023
偈句数
6,901
日本語訳あり
9,975
パーリ原文
経典 18
テーマ 20
該当 102
すべて
智慧 4287
老い 929
苦しみ 775
正念 717
業・因果 365
死 359
執着 353
幸せ 347
怒り 347
人間関係 246
自己 243
家族 234
不安 177
仕事 154
渇愛 145
慈悲 126
無常 108
孤独 45
空 43
感謝 23
経典: ダンマパダ（法句経）
✕ クリア
正念
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
中
Pāmojjabahulo bhikkhu, pasanno buddhasāsane; Adhigacche padaṁ santaṁ, saṅkhārūpasamaṁ sukhaṁ.
A monk full of joy trusting in the Buddha’s teaching, would realize the peaceful state, the blissful stilling of conditions.
歓喜に満ち、仏陀の教えに深く帰依する比丘は、寂静の境地、すなわち諸行の滅尽がもたらす至福の涅槃を証得するであろう。
⚠ 出家者向けの文脈
正念
ダンマパダ（法句経）
趣旨一致
中
Yo have daharo bhikkhu, yuñjati buddhasāsane; Somaṁ lokaṁ pabhāseti, abbhā muttova candimā.
A young mendicant devoted to the Buddha’s teaching, lights up the world, like the moon freed from clouds.
仏陀の教えに身を捧げる若き比丘は、雲間より解き放たれた月のごとく、世界を明るく照らすのである。
⚠ 出家者向けの文脈
経典データの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）